Így van ez németül: "Wenn die Katze gestreichelt zurück"?
Figyelt kérdés
Ha a macskát visszafelé simogatják. :D Ezt próbáltam elmondani, nem tudok németül, szóval csak próbálkozom és nem tudom, hogy helyes-e. ^^2010. máj. 4. 20:15
1/5 anonim 
válasza:
válasza:nem jó, rossz a szórend. Wenn die Leute die katze rückwärts streicheln würden.
Xar a google fordító.
2/5 anonim válasza:
válasza:inkább így:
Wenn die Leute die katze rückwärts streicheln.
3/5 A kérdező kommentje:
Bah, még jó, hogy megkérdeztem, azzal próbáltam leellenőrizni, de tudtam, hogy már abban sem lehet bízni... Köszönöm a választ!
2010. máj. 4. 20:59
4/5 anonim 
válasza:
válasza:ez aranyos volt, azt hittem először, hogy csak a gestreciheltet kell majd streicheltre javítani, mert arra gondoltam, hogy a "amikor a fagyi visszanyal" példájára esetleg azt akarod mondani, hogy a macska visszasimogat, de a többiek megadták (20:58 pontosabban, az első válasz feltételes mód) a helyes választ.
5/5 anonim válasza:
válasza:Wenn man die Katze rückwärts streicheln.
A Leutéval is jó, de célszerűbb általános alanyt használni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!