Hogy jell mondani németül hogy:német vers és próza mondó versenyen indulok?

Egy NÉMET vers és próza mondó versenyen indulsz, de annyit nem tudsz németül, hogy ezt hogyan kell németül mondani...?

Ez egy kicsit szürreálisnak tűnik nekem....

Durvát rám mondani? De miért? Én nem irtam semmi durvát rád, nem gúnyoltalak vagy cikiztelek, csak hangot adtam a csodálkozásomnak, mert ez így elsőre nekem érthetetlennek, szürrelálisnak tünt. Szerény véleményem szerint egy német vers és próza mondó versenyen szerepelni az százszor nagyobb kihívás és olyan alapos és autentikus német tudást kíván meg, amihez képest ez a mondat egy semmiség (mert azt nem feltételezem, hogy valaki német verseket és prózákat mond úgy, hogy nem tud németül).

De lehet, hogy tévedek és ha elmagyarázod, hogy mi van amögött, hogy egy ilyen egyszerű mondatot itt a GYIK-on vagy kénytelen lefordíttatni, akkor teljesen mást fogok gondolni az egészről.