Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent a "going to run...

Mit jelent a "going to run you five dollars"?

Figyelt kérdés

Szóval mit jelent az, hogy "going to run you five dollars"?


azt, hogy 5 dollárba fog neked kerülni, csak szlengesen?



#going to run you
2016. nov. 12. 21:31
 1/2 chtt ***** válasza:
100%
Igen, a szövegkörnyezet amúgy is adja magát: öt dolcsidba fog kerülni. Nem hiszem, hogy szleng lenne, sima going to-s szerkezet, a run (you) money-nak azt jelenti, hogy pénzbe kerül.
2016. nov. 12. 21:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
100%

(North American [with two objects] Cost (someone) (a specified amount):

‘a new photocopier will run us about $1,300’

‘With a drink or two and dessert, a complete dinner for two, including appetizer and entrée, will run you in the neighborhood of $100.’

‘The food here at the ski village is exactly what you would expect … several pub houses, your basic fast food chains, and upper class joints that can run you up to $100 for two.’

‘A room at the Marriott Fisherman's Wharf can run you up to $369.’

‘He wants Malone to reimburse him for the cost of the ticket, which he says ran him $25,000.’)

2016. nov. 13. 11:39
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!