Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent magyarul ez a...

Mit jelent magyarul ez a szó:Floccinaucinihilipilification?

Figyelt kérdés

2010. ápr. 25. 09:52

1/3 anonim válasza:

floccinaucinihilipilificate -‘lebecsül, eljelentéktelenít’.

2010. ápr. 25. 10:12

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

aham.köszi a választ! akkor gondolom a teljes szó=lebecsülés,lealacsonyítás(?)

2010. ápr. 25. 11:51

3/3 anonim

válasza:

Inkább leszólásnak, becsmérlésnek fordítanám. Persze a műfordítók nyilván kitaláltak valami cirkalmas magyar szót rá, mert ez a szó eredetileg is művészi kitalálás.

2010. ápr. 25. 17:19

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Egy szlovák embernek nehéz megtanulni magyarul? A szlovákok többsége tud magyarul?

Magyarul a merev szó jelentheti az anyag rugalmatlanságát/szilárdságát, de a viselkedés jelzője is lehet. Angolul is jelentheti mindkettőt a rigidity szó?

Szeretnék olyan fiatalokkal beszélgetni akik magyarul tanulnak. Hol találhatok ilyet?

Shish bekobs mit jelent magyarul?

Hogyan lehetne ezt legjobban, legszebben átültetni magyar nyelvre? Mit jelent ez magyarul?

Hogyan értelmezzük magyarul?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!