fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Jól írom angolul? I'm sick. I...

Jól írom angolul? I'm sick. I wasn't able to go to work

Figyelt kérdés
Beteg vagyok. Nem tudtam dolgozni menni.
2016. szept. 25. 17:34
 1/6 s55 ***** válasza:
51%
Inkább: I couldn't go to work.
2016. szept. 25. 17:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
Jól. Bár én egyszerűbben írnám, hogy couldn't és bele kell írni, hogy mikor.
2016. szept. 25. 17:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 A kérdező kommentje:
mikor használhatnám muilt időben a be able to-t?
2016. szept. 25. 18:21
 4/6 anonim ***** válasza:
Eléggé felcserélhetők. Most hogy utánakerestem, azt találtam, hogy ha nagyon konkrét adott esetről van szó, akkor be able to. Ilyen alapon persze a fentit is azzal kéne mondani. Viszont a be able formálisabb, nekünk - immáron már kettőnknek - nem tetszett úgy. Más helyeken egyszeri alkalomnál is írják a can-t.
2016. szept. 25. 19:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

Múlt időben, tagadás esetén felcserélhetők egymással:


I couldn't go to work./ I wasn't able to go to work. (ez formálisabb)


De, ha egyszeri múltbeli alkalomról van szó, kijelentő vagy tagadó mondat esetén akkor csak az ABLE TO használható.

I was able to go to work yesterday.

Were you able to go to work yesterday?


Úgy jobb amúgy, hogy

I was sick so I couldn't go to work. vagy

I couldn't go to work because I was sick.


Persze az 'able to' is jó itt, csak a couldn't hétköznapibb.

2016. szept. 28. 23:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:

Bocsi, most látom hogy elírtam:

"De, ha egyszeri múltbeli alkalomról van szó, kijelentő vagy kérdő mondat esetén akkor csak az ABLE TO használható."


Tehát kijelentő és kérdő mondatok esetén, ha egyszeri múltbéli dologról van szó.


Ha múltbeli képességről van szó, akkor jó a could is:

I could speak English when I was 5.

Could you speak English when you were 5?

2016. szept. 28. 23:24
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!