Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez az angol szöveg?

Mit jelent ez az angol szöveg?

Figyelt kérdés

You keep looking but you can't find the woods while you're hiding in the trees

jól gondolom, hogy a a magyar "nem látja a fától az erdőt"-nek felel meg?

2010. ápr. 23. 17:13

1/1 anonim

válasza:

Nagyjából igen. szószerint: KEresel, de nem találod az erdőt miközben a fák közt bújkálsz.

2010. ápr. 23. 17:17

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Lenne itt egy elég hosszú angol szöveg. Lefordítaná valaki?

Mit jelent? ( angol szöveg+1 kifejezés) (ha csak részleteket fordítotok, az is segítene)

Miről szól pontosan ez az angol szöveg? Nagyon megköszönném a segítséget!

Mit jelent pontosan ez a rövid angol szöveg?

Valaki lefordítaná? Mit jelent ez az angol szöveg magyarul?

Otthoni angol nyelvgyakorláshoz keresek angol nyelvű zenét. Modernkori slágerek közül mit ajánlanátok (fontos, hogy jól érthető legyen a szöveg és ne túl gyors)?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!