fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » "Guten morgen lhr lieben"magya...

"Guten morgen lhr lieben"magyar pontos jelentése?

Figyelt kérdés

#német #magyar
2016. szept. 13. 20:49
 1/8 anonim ***** válasza:
100%
Jó reggelt, kedveskéim (barátságos, udvarias forma, nem lekezelö!)
2016. szept. 13. 21:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
És azt hogy mondom hogy jó reggelt kedvesem? :)
2016. szept. 14. 15:37
 3/8 anonim ***** válasza:
69%
Guten Morgen meine Liebe vayg Guten Morgen Liebling
2016. szept. 14. 15:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm!
2016. szept. 14. 15:51
 5/8 anonim ***** válasza:
100%
Morgen Schatzi :)
2016. szept. 14. 20:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 Palotás Imre ***** válasza:
100%
De ha fiúnak mondod, akkor "Guten Morgen mein Lieber"
2016. szept. 15. 09:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
100%
Hogy jön ebbe az Ihr. A Mein-t értem. Vagy az Ihr itt nem a Lieben birtokos jelzője?
2016. szept. 15. 15:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
Az Ihr a ti is, azaz a többes szám második személy, és a kérdésben "ti kedveskéim" lenne szó szerint, csak a magyarban a ti szót nem kell kiírni.
2016. szept. 15. 17:06
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!