Tényleg léteznek ezek a megszólítások, amik a zsidó viccekben vannak: mamelében, papelében, rabelében? Honnan erednek?
Figyelt kérdés
2016. jún. 24. 10:33
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Csak tippelek. A "lében" megszólítás az valószínűleg a német/jiddis "liebe" (=kedves) szóból jön. Az eleje meg gondolom egyértelmű.
3/3 anonim válasza:
válasza:Az egyes teljesen korrekt választ adót.
A lébn,libn, vagy lében -> Jiddis: ליבּן ,jelentés: kedves,édes (tulajdonság). Tehát édesapa,édesanya,édes-rebbe (rabbi)...stb
Még annyit ,hogy az apa jiddisül nem "pápe" ,hanem "táte" (טאַטע). De ez már csak részlet kérdés.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!