Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki le tudná fordítani ezt...

Valaki le tudná fordítani ezt a spanyol szöveget magyarra?

Figyelt kérdés

Letra de la canción Doble Cara


ante todos eres la mujer perfecta

ante todos pareces ser tan buena

tan bella, tan pura, pero

no te sirve de nada

tanta hermosura

cuando tienes repleto

de falsedad el corazón


date cuenta que te quiero

de nada te sirve ser así

bella como son las estrellas del cielo

pero como un lobo vestido de cordero


doble cara mentirosa

inmoral y caprichosa

que nada tendras

que todo se va

que el tiempo no perdona jamas

que solo estarás

doble cara mentirosa

alma cruel y vanidosa

que no encontraras

amor nunca mas


no te sirven de nada las apariencias

es más fácil ser bueno

que aparentarlo toda una vida mi amor

no te sirve de nada tanta soberbia

se muy bien que

en el fondo del alma

tu sientes por mi un poco de amor



#dal #zene #idegen nyelv #fordítás #éneklés #szám #magyar felirat #spanyol szöveg #bosszú angyala főcímdal #la otra cara de alma
2016. máj. 11. 16:50
 1/3 anonim válasza:
2016. máj. 16. 08:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:

google-fordítót nyelvtanilag nem fordít pontosan!

A válaszod nem hasznos! Sőt

2016. máj. 16. 09:08
 3/3 Genious válasza:

Song-Fi Double Face


előtt minden te vagy a tökéletes nő

minden úgy tűnik, hogy olyan jó

Olyan szép, olyan tiszta, de

nem haszontalan

ilyen szépség

ha már tele

A hazugság a szív


észre, hogy szeretem

hiábavalók, ha olyan

szép, mint a csillagok az ég

de a farkas báránybőrbe bújt


arccal kettős

erkölcstelen és szeszélyes

semmi tendras

minden megy

Abban az időben nem bocsát meg soha

Csak akkor lesz

arccal kettős

kegyetlen, hiába lélek

akkor nem fogja megtalálni

szeretem többé


Nem szolgálnak semmit megjelenések

Könnyebb, hogy jó legyen

Nézek, hogy egy életen át szerelmem

Nem téged nem sok büszkeség

nagyon jól, hogy

a mélyben a lélek

érzel irántam egy kis szerelem

2016. máj. 16. 20:08
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!