Hogy van németül a következő mondat? Lehet többet fogjuk látni egymást mert végre elköltözünk Stuttgartba.

Wir sehen uns villeicht öffter , weil ziehen wir uns nach Stuttgart.

(Nem vagyok olyan jo nemetes , itt kint tanultam szval nem tokeletes) a vegre azt jelenti =endlich de nem bizti h a weil utan kell jojjon, ezert nem irtam be.

>> Wir werden uns möglicherweise öfter sehen, weil wir endlich nach Stuttgart umziehen.

Lehet persze máshogy így mondani, pl. ha az ember nagyobb eufóriával szokott kifejezni dolgokat, akkor:

>> Endlich ist es soweit! Wir ziehen nach Stuttgart um und dadurch werden wir uns möglicherweise öfter sehen können.

Egyébként az első válasz (#1) helyesen:

>> Wir sehen uns vielleicht öfter, weil wir endlich nach Stuttgart ziehen.

Koszi a javitast, en itt tanultam meg nemetul.:) csak gondoltam probalok segiteni..hatha mas nem jon erre.

Viszont a vielleicht szot veletlenul irtam el.:)

Néha mindenki elüt, vagy kihagy betűket, én is, ez nem igazán hiba. Hiba inkább a szórend volt, meg a "wir ziehen uns" (költözni valahova az csak "ziehen").

Amúgy én mindenkit értékelek, aki vette (veszi) a fáradságot és tanul, függetlenül attól, hogy milyen szintre jut(ott).