Mit jelent a következdő német mondat?

''és ha lehet látni a házat belülről,,

(ha a fordító jól fordította) :)

és hogy a házat belülről is meg lehet-e tekinteni.

(nagyjából, mert attól is függ, mi a mondat első fele)

Nem csak nagyjából, hanem teljesen. :-)

Az ob és a dass kötőszó jelentése: hogy. A különbség annyi, hogy az ob-os mellékmondat fordításába beleillik az -e kérdőszócska (lásd előző), vagy a vajon (vajon meg lehet nézni?)