Németben az alle és a jeder is használható mindegyik esetben?

Minden esetben? Alany, tárgy részes, birtokos? Hogyne. A ragozását inkább az ein, vagy a kein szóhoz hasonlítanám, amennyiben melléknévként használjuk, de ebben bizonytalan vagyok.

A jelentésük azonban kicsit más. Az alle: mind(en), összes, teljes. A jede(r,s): minden (egyes), mindegyik, mindenki értelemben használatos.

Az első mondatot kivéve igen. Ott sem a ragozással, hanem a szóhasználattal van a gond.

Ennek az igének a vonzata az mindig egy dolog, sosem egy személy: "bestehen auf etwas", tehát "ragaszkodni valamihez", pl. ragaszkodok az álláspontomhoz, ragaszkodok a követelésemhez, stb.

Viszont "ragaszkodni valakihez" az "an jemandem hängen", v. "jemanden haben wollen", esetleg "sich an jemandem festhalten", hogy pontosan melyik, az a szövegkörnyezettől függ.

Tulajdonképpen még a "bestehen auf" sem kizárt, de akkor sem közvetlenül az ige után a személyre, hanem egy személyhez közvetlenül kapcsolódó dologra vonatkoztatva. Pl.:

ragaszkodok hozzá, hogy Péter a csapatban maradjon = ich bestehe darauf, dass Peter in der Mannschaft bleibt