Hogy mondják latinul?
Figyelt kérdés
,,mindig veled"
Tudom hogy van fordító csak hátha az nem volt pontos:)
2015. dec. 30. 23:19
1/3 anonim 
válasza:
válasza:mindig veled csinálok valamit - semper vobiscum
mindig(örökké) veled vagyok - saecula vobiscum
2/3 anonim válasza:
A vobiscum tudtommal "veletek"-et jelent, nem azt, hogy veled.
tu = te -----> tecum = (te)veled
vos = ti -----> vobiscum = (ti)veletek
:)
3/3 anonim válasza:
A kérdezett kifejezés ezek alapján:
semper tecum = mindig veled
mindig(örökké) veled vagyok - semper tecum sum.
A saecula évszázadokat jelent, az nem való ide. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!