Hogyan mutatkozzak be angolul, hogy ez ne történjen meg újra?

Hát szerintem attól függ. A nevedről ne mondj le, de ha valami nagyon hivatalos személynek kell bemutatkozni, jó mondjuk főnöknek önéletrajz megy, ő úgy is rá fog kérdezni, hogy hogy szólíthat; de mondjuk valami bankban pl be kell diktálni a neved, akkor betűzd le nekik szerintem. Szerintem a neved az totál hozzád tartozik. De mondjuk amúgy hogyha egy lánnyal találkozol a szórakozóhelyen, akkor neki nyugodtan mondhatod szerintem, hogy hívjon Mike-nak. Egyszerűsítés kedvéért, habár úgy azzal a névvel meg tökre egyedi lehetnél, szóval lehet, hogy pont a Mihállyal keltenéd fel valakinek az érdeklődését, mert mások számára olyan szokatlan.

Ha nem leírva látták a neved, hanem bemutatkozás (hallás) után, akkor normálisan kellett volna, hogy kiejtsék. Azért a Mihály név nem annyira bonyolult egy angol anyanyelvűnek. Összerakja mondjuk a "me" meg a "hi" szót és nagyjából már meg is van a kiejtés.