A Monarchia fennállásának idején az dél-erdélyi románok, észak-felvidéki szlovákok, délvidéki szerbek, horvátok, kárpátaljai ruszinok mennyire/milyen arányban beszéltek magyarul?

Férfiak a katonaságban valamicskét megtanultak németül és magyarul. Meg azt a nyelvet, ahol a legtöbbet szolgáltak.

De ahol a nemzetiségek tömbben éltek, nem volt egyértelmű a magyar nyelv ismerete.

Vegyes lakosságú településeken viszont eléggé természetes volt, hogy az emberek beszélik a másik népcsoport nyelvét is. Többségi magyarok is beszéltek kisebbségi nyelveket.

Olyanra is van nem kevés példa, hogy három nyelvet is beszéltek. Bácskában sok helyen pl. svábul, bunyevácul (horvátul) és magyarul is beszélt az emberek többsége, származástól függetlenül.

Régebben sokkal jobban álltunk nyelvismeretből, mint manapság :(