Mekkorák a különbségek az egyes spanyol nyelvváltozatok között?
Figyelt kérdés
Elkezdenék spanyolul tanulni Duolingón. A leírás szerint a "latin-amerikai spanyolon" alapul a kurzus, de az hatalmas nagy terület, szóval gondolom ott sem egységes a nyelv. Engem viszont inkább a spanyolországi érdekelne. Vannak olyan nagyon a különbségek, hogy ne érje meg elkezdeni Duolingón?2015. nov. 18. 21:48
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Kiejtésben a legfeltűnőbb talán az, hogy Latin-Amerikában nem beszélnek pöszén, mint a spanyolok, hanem sima sz-t ejtenek. Második személyben a személyes névmást és igeragozást másképp használják, de egyszer elolvasod a különbséget, és menni fog. Meg a spanyolok használják az összetett múltidőt, az amerikaiak nem. Teljesen mindegy, melyiket tanulod. Egyetemen a kasztíliai spanyolt tanultuk, de tökéletesen megértem a latin-amerikai beszélőket is, az irodalmat is.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Nincs nagy különbség a latin-amerikai és az irodalmi spanyol között. Egy-két szó/kifejezés, és a kiejtés (de megérted mindkettőt, ha az egyiket beszéled).
Inkább Spanyolországon belül van egy pár kisebb nyelvjárás, ami annyira különbözik, hogy azokat nehéz, vagy szinte lehetetlen (még az elején) megérteni.
A katalán meg ugye kvázi másik nyelv.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!