Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Letudnátok ezt fordítani:...

Letudnátok ezt fordítani: "Whatever obstacles control, go on, true heart, thou'lt reach the goal"?

Figyelt kérdés

Előre is köszi! 😊

#nyelv #angol #fordítás #idézet

2015. nov. 8. 15:23

1/4 anonim

válasza:

Bármilyen akadály kerül eléd, vedd át az irányítást, indulj neki tiszta szívvel, és el fogod érni a célodat.

2015. nov. 8. 15:58

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

vagy:

Bármilyen akadály áll az utadba (szó szerint: korlátoz), menj tovább tiszta szívvel, és eléred a célt.

2015. nov. 8. 16:13

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 A kérdező kommentje:

És ez a "thou'lt" pontosan mit jelent, mert még sosem találkoztam vele ez előtt?

2015. nov. 16. 21:04

4/4 anonim

válasza:

Thou regies irodalmi brit szo.

2015. nov. 16. 21:27

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Letudnatok nekem forditani ezt a ket nemet mondatot?

Letudnátok fordítani néhány angol szöveget? Elég ha mindenki csak 1-2 sort fordít le.

Jó angolosok, letudnátok fordítani?

Letudnátok fordítani ezt a zeneszöveget?

Letudnátok nekem fordítani az alábbi szöveget kérlek? Nem vagyok valamit jó angolból :/

Letudnátok nekem ezt németre fordítani?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!