Mi a különbség angolban a "torture", a "torment", és a "tease" között?
Figyelt kérdés
2015. okt. 3. 20:03
1/3 anonim 
válasza:
válasza:torture és torment kínzásnak felelnek meg, a tease meg inkább piszkálás, b*szogatás, stb. Egyik se csak fizikai, akármilyen jellegű lehet.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Tease az a kötekedés, megtréfálás, ilyesmi.
Tornment inkább lelki, torture pedig inkább fizikai kínzás.
3/3 anonim 
válasza:
válasza:A torture a klasszikus kínzás, kínvallatás. Torture device, torture chamber.
A torment az inkább kín, kínlódás, szenvedés, gyötrelem. Inkább belső értelemben szerintem.
A tease az nem tartozik szorosan ezekhez, az inkább incselkedés, kóstolgatás. Az is tease, amikor egy csaj úgy flörtöl veled, hogy közben nem akar semmit. Vagy, ha mondjuk incselkedsz egy láncra kötött kutyával, hergeled, miközben tudod, hogy úgysem tud elérni téged. Vagyis ez a tehetetlenségre való rájátszás tulajdonképpen.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!