Hogy mondják angolul? : Úgy érzem, mintha reggel lenne.
Figyelt kérdés
I feel like it would be morning. ?2015. szept. 29. 12:23
1/6 anonim 
válasza:
válasza:I feel like it's morning
It feels like morning.
2/6 anonim válasza:
válasza:It feels like as it is morning.
3/6 A kérdező kommentje:
Hát talán a második válasz közelebb áll ahhoz amit mondani szeretnék, mert az a mondatom értelme, hogy bár már dél is elmúlt, számomra olyan mintha reggel lenne, mert úgy érzem magam. Amit én írtam az rossz?
2015. szept. 29. 13:37
4/6 anonim válasza:
válasza:Amit te írtál, az nyelvtanilag helytelen. Az angol ebben az esetben nem használ feltételes módot.
Az első válaszadó által írt 'It feels like morning' áll még talán a legközelebb a mondanivalódhoz. Esetleg a legelső javaslata: 'I feel like it's morning' vagy 'It feels like it's morning'.
5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2015. szept. 29. 22:38
6/6 anonim válasza:
válasza:Mivel most mar tudjuk, hogy mit is akartal mondani,akkor:
It feels like it is still morning.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!