Hogy van ez angolul?

a read harmadik alakja (ami tkp. megfelel a bef. mn. igenévnek) read [red], de tény, hogy még sohasem hallottam jelzőként állni, úgy mint mondjuk a "broken"-t és társait.

Ilyet ismerek: half-read book [ha:f red bʊk] - félig olvasott könyv

Ilyesmire gondolsz?

Most readed book in the world.

"Ilyesmire gondolsz?

Most readed book in the world."

Azért ilyesmire csak akkor gondolj, ha elég erős lelkületű tanárod van, és nem olyan gonosz, mint én, aki egy "readed"-re képes egyest adni. :)))

Az angolok ezt leginkább így mondják:

"most read books" [moʊst red bʊks]

[link]

és ezen a *most readed* 28 találata sem változtat :)

1-es, mondják azt, csak nem olyan szórendben, mint magyarul

This is a book very often read by students