Help me please! Kaptam néhány nehezebb mondatot lefordításra?
Figyelt kérdés
Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.
A divat bemutatón a modellek számtalan ruhadarabban jelentek meg.
A rendetlenség néha szükségszerű és megbocsátható.
A balesetet nem én okoztam de én sérültem meg.
A saját kárán tanul a buta, másén az okos.
Aki kíváncsi hamar megöregszik.
Vészhelyzetben nem szabad pánikba esni!
2015. szept. 16. 18:08
1/3 chtt 
válasza:
válasza:A "help me, please"-ből jól sejtem, hogy angolra kellene? Az elsőt simán kiveszi az ember "A kis herceg"-ből.
What is essential is invisible to the eyes.
A többi már csak tippelgetés.
Models appeared in a lot of various garments at the fashion show. (??)
Sometimes mess is necessary and forgivable.
Stupid men learn from their mistakes, a wise from the others'.
Curiosity killed the cat.
Don't panic in emergency.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:I didn't cause the accident but I got injured.
3/3 anonim válasza:
válasza:I didn't cause the accident, yet I was the one who got injured.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!