Nagyobbak a különbségek az európai és brazíliai portugál között, mint a brit és amerikai angolt közt?

Sokkal nagyobbak. A brit és az amerikai angol közt leginkább kiejtésbeli különbség van, illetve kifejezések, amiket másképp használnak.

A portugál nyelv két változata között konkrétan nyelvtani különbségek vannak, mások a szabályok.

Amikor egyetemistaként portugál nyelvű ügyfélszolgálaton dolgoztam, sok brazil ügyféllel kellett beszélnem, és bizony sokszor nehezen értettük egymást, illetve nemegyszer kikérték maguknak, hogy őket portugál ne hívogassa, csak brazil.

De ez inkább csak érdekesség, aki a nyelvet ismeri, az boldogulni fog Brazíliában is, legyen az utazás vagy munka miatt fontos.