Horvátul tudók! Lapozgatok egy horvát könyvet, és van benne egy ilyen, hogy "Ivičina sestra" azaz Ivica húga. Nem teljesen értem, hogy az Ivicabol miért az lett ami, hiszen férfiról beszélünk. Elmagyaráznátok?

Nem igazán értem a kérdést, ne haragudj. Ha arra gondolsz, hogy miért nem "Ivica aki" hanem úgy van írva, hogy Ivica, ami, akkor a válaszom az,hogy a horvát nyelvtan nagyon érdekes. Talán hasonlít a némethez, hogy sokszor megszemélyesítünk tárgyat, máskor embert "nevezünk" tárgynak. Itt valószínű azért mert ugye a húgáról van szó meg róla. De nem igazán értem mire gondolsz.

De hát nőről van szó, miért férfi?