Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ennyi erővel, vagy ezzel az...

Ennyi erővel, vagy ezzel az erővel?

Figyelt kérdés

Pl. "Ennyi erővel ezt/azt is megtehetted volna!"

"Ezzel az erővel ide/oda is elmehettél volna!"

Melyik alak a magyarosabb?



2015. aug. 23. 09:37
 1/6 anonim ***** válasza:
Mind a kettőnél kell a plisz szövegkörnyezet, mert több jelentéssel bír.
2015. aug. 23. 09:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:

Mondanál példát, ahol különbségek vannak?

Köszönöm!

2015. aug. 23. 09:40
 3/6 anonim ***** válasza:

A fenti példáid teljesen magyarosak, mindkettő.


Én stilisztikai szempontból variálom a kettőt. Például úgy, hogy a szövegben ne legyen szóismétlés. Tehát ha a mondatban vagy a szomszédos mondatokban szerepel az "ennyi" akkor az "ezzel az erővel"-t használom, és fordítva. Ez természetesen csak az írott szövegre vonatkozik.


Élőszóban ilyesmire nem figyelek, és kapásból meg sem tudom mondani, hogy melyiket használom. :)

2015. aug. 23. 12:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

Tobbszor hallom az ennyi-t mint ezzel.

Nekem ugy tunik, hogy ennyi, valami meretet, sulyt takar.

Ezzel meg inkabb azt ami munkat, idot belefektetett az akinek mondod, meg ha jelkepesen is.

2015. aug. 23. 14:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 BringaManó ***** válasza:
mindegy, egyik sem "magyarosabb" (jelentsen ez bármit is :-)
2015. aug. 24. 08:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:

Szóval jóformán mindegy, hacsak nem szerepel az "ennyi" vagy az "ezzel" szó ugyanabban a mondatban.

Köszönöm a válaszokat! :)

2015. aug. 30. 08:58

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!