fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Jók ezek az angol példamondato...

Jók ezek az angol példamondatok így?

Figyelt kérdés

I have to go for a while. El kell mennem egy (kis)időre.


I haven't finished yet.It will be a while away,but I'm on it.Még nem végeztem.Egy kicsit még odébb van,de rajta vagyok.


2015. aug. 19. 08:43
1 2 ❯
 1/12 A kérdező kommentje:
Az "a while" és az "a while away" amit szerttem volna beépíteni.
2015. aug. 19. 08:44
 2/12 anonim ***** válasza:

I have to go away for a little while. I have to leave for a short time.

El kell mennem egy (kis)időre.


I haven't finished yet/I'm not done yet. It will be a while away yet/it will be a little while longer/it will take a bit longer but I'm on/at it.

Még nem végeztem.Egy kicsit még odébb van,de rajta vagyok.

2015. aug. 19. 09:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/12 anonim ***** válasza:
Igen, jók. 2. válaszoló, a "little" nem kell oda.
2015. aug. 19. 10:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/12 anonim ***** válasza:

3-as. A kerdezo mondatjai nem teljesen helytelenek.

A "little" nem zavar senkit,semmit meg a helyes nyelvtant sem.

2-es voltam.

2015. aug. 19. 10:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 anonim ***** válasza:
A ketdezo mondatjai nem teljesen helyesek, akartam irni.
2015. aug. 19. 11:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/12 A kérdező kommentje:

Akkor,hogy a keveredés után értsem, így már okés lenne?


I have to go AWAY for a (little) while. (a little opcionális)



I haven't finished yet. It will be a while away YET but I'm on it.

2015. aug. 19. 11:56
 7/12 anonim ***** válasza:
It will take a while longer, nekem jobban tetszik.
2015. aug. 19. 12:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/12 A kérdező kommentje:
Tudnál tipikus szituációt mondani rá,mikor lenne jobb a "a while away"?
2015. aug. 19. 13:47
 9/12 anonim ***** válasza:

Nem duty hssznalat a while away, mondhatnam furcsa.

It is still a while away.

Inkabb, it is still further down the track.

2015. aug. 19. 15:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/12 A kérdező kommentje:
Értem, köszi, egy játékprogrammal kapcsolatos hírben láttam így használni,ahol a következő rész megjelenését taglalták,de akkor nem ez a gyakoribb előfordulás.
2015. aug. 20. 11:12
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!