Ez hogy helyes a magyar nyelvben?
Jelen időben: Mindig így csinálom, vagy mindig így szoktam csinálni?
Múlt időben: Mindig így csináltam, vagy mindig így szoktam csinálni?
A szoktam jelen idő, vagy múlt idő?
Ez egy érdekes jelensége a magyar nyelvnek, a "szoktam" segédigét múlt idejű formában használjuk, akkor is, ha jelen időt akarunk vele kifejezni. Ha mindenképpen meg akarjuk különböztetni a múltat a jelentől, akkor körülírás szükséges, pl. "régebben szoktam" / "mostanában szoktam".
Két ilyen segédigénk van a "szoktam" és a "járok", hasonló funkcióval, ami egy igeaspektust fejez ki. Hasonló célt szolgál, mint pl. az angol "ing"-es alak, vagy a török -iyor- . Csak mi a "szoktam"-mal pont azt az esetet akarjuk kifejezni, amikor az angolban nincsen az "ing"-es alak, csak a sima ige.
I'm singing - énekelek (épp most)
I sing - énekelek, nem feltétlen most, de mostanság, mert ez a hobbim. Másképpen: szoktam énekelni.
Vagy: Járok úszni. Jártam úszni. A "jár"-nál megkülönböztetjük az igeidőt, a "szokik" mindig múlt időben van.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!