Fontos! Angolosok, ezeket az őrült magyar mondatokat le tudnátok fordítani angolra?

((Ha mindenki külön-külön csak 1 mondatot fordít le, nekem úgy is jó.))

A házsártos ficsúr megkövült vetületei pattogjanak szét az ábrándos tejút rendszerezetlen patakjainak parttalan partjai mellett lévő kicsi nyúlványszerű micsodába, amely hatalmas hangokat rekedten fátyolos mondanivalóval süllyeszt le a szétvágott vagdalatlan húsos szendvics közepette.

Én egy hasznavehetetlen kismókus vagyok, aki szereti napraforgónak álcázni magát a hófödte téli mezőkön péntekenként, amikor vége van a focimeccsnek olyan gyorsan, hogy mire kimegyek a mezőre, elolvad a hó. Jól mondom?

Ezt a mondatot fordítsd le, ha tudod, te háromlábú, kiskastélytszerető palackba mártott kutyafejű mámoros, borsos illetú merev hajnal, mert ha nem, akkor fogalmad sincs mivel nem fogok előállni holnapután két nap múlva a bíborszínű mustárgázzal töltött lufik emléknapján délelőtt tízkor egy képzeletbeli fecskendővel a bal lábamon félálomban.

Én vagyok a csigaember, és megeszem a krumplidat hétfő este az áruház parkolója előtt, mikor tizenkettőt csönget a szomszéd nézni órája fejjel lefelé a könyvespolc alatt.

Az van, hogy én itt csűröm-csavarom a szavakat, pörgetem a nyelvem mint az állat, de hiába, hiába mondom ezt becsukott ajtónál csukott szemmel hátrafelé, fejel lefelé pörögve bekötött szemmel a teljes sötétben, mert te akkor sem látod meg, hogy nem hallasz meg semmit, amit én mondok.

Ennek annyi értelme volt, mint krumplit hámozni a kék sivatagi tevék kékesfehér árnyalatú kunyhója előtt dél-keletre nézve lyukas nadrággal a kezeden, miközben barbibabát olvasol a zsebrádiód diódájából fennhangon.

Mocskos módon befeketetedd az ég, pedig csak azon gondolkoztam, hogy vajon hány éves lesz a télapó 3 év múlva, ha most 12 évvel kevesebb, mint 5 évvel ezelőtt, amikot 38 éves voltam, és ő fejjel lefelé repülve azt énekelte, hogy 45 évvel idősebb leszek nálad 7 év múlva, amikor 3-szor annyira idős leszel, mint én voltam 60 évvel ezelőtt, úgyhogy kérlek nyögj ki valami használhatatlan választ.