Akik külföldön élnek! Ti más nyelven, vagy magyarul beszéltek a rokonaitokkal, családtagjaitokkal otthon, illetve nyilvános helyeken, például az áruházban, vagy az utcán?

Magyarul.

Ha van a társaságban olyan ember is, aki nem tud magyarul, akkor meg "külföldiül".

A magyar családtagokkal természetesen magyarul.

A már itt született gyerekeimmel vegyesen. Én legöbbször magyar nyelven szólok hozzájuk, ők meg hol így, hol úgy válaszolnak. De a fordítottja is előfordul. :)

A nagynénémmel mindenhol magyarul, a férjemmel pedig összevissza. Néha majd megőrülök attól, hogy ő félig angolul, félig magyarul mond el egy mondatot, és szereti, ha én is hol így hol úgy beszélek vele bárhol vagyunk, mert hozzá mind a két nyelv közel áll, és ő bizony mindkettőt akarja használni!

Mikor pedig nálunk lakott egy német uncsitesója, akkor meg mind a három nyelvet lökte felváltva, mivel perfekt német is a párom. Na az már kicsit nagyon sok volt nekem, mert nem tudok németül egy fingot se! :-)

# 6/9 Időpont 2015. jún. 13. 07:20

Én undorítónak tartom ezt a hozzáállást! Ismerek olyan magyar lányokat, most már anyukákat, akiknek a német, ill. angol férjük, megtiltotta, hogy gyerekükkel németül, ill. angolul beszéljen! Azaz, szinte megkövetelte tőlük, hogy megtanítsa velük az anyanyelvet! Sőt olyanról is tudok, hogy ők maguk is elég elfogadható szinten megtanultak magyarul! És mindez külföldön, nem M.országon!