Angolra hogyan fordítanád az alábbi mondatot? (igazi kihívás)

Ezt a mondatot kéne angolra fordítani:

"Magyarország eltérő vidékein élő embereknek nincs annyira különböző ízlésük, ami a gasztronómiát illeti, mint az Amerikai Egyesült Államokban élőknek, mert ez egy kicsi ország, az éghajlat az ország minden táján nagyjából egyforma és minden zöldség, gyümölcs egyformán megterem minden országrészben."

Nem a szavakkal volna a bajom tulajdonképpen hanem a nyelvtani részével, a szórendiséggel. Nekem ez igazi kihívást jelent.

________________________________

ezeket szótáraztam hozzá:

Magyarország - Hungary

eltérő - different

vidékein - lands

élő - living

emberek - people

nincs - hasn't

annyira - so

különböző - different

ízlés - taste

ami - which

gasztronómia -gastronomy

Amerikai Egyesült Államok -United States of America

mert ez egy kicsi ország - because this is a small country

az éghajlat - the climate

az ország minden táján - on all part of the country

nagyjából

egyforma - equally

minden zöldség, gyümölcs - every vegetables, fruits

megterem - grows

________________________________________

Nem muszáj szó szerint, lehet variálni, az volna a lényeg, hogy a mondanivalóm értelmét átadjam egy amerikai levelezőtársamnak.

Előre is nagyon köszönöm a segítséget!

Szép napot!