Ray Finkle kérdése:
Honnan ered a 'furgon' szó?
Figyelt kérdés
Arra lennék kíváncsi, hogy honnan ered a 'furgon' a szó, ami lényegében kishaszongépjárművet, vagy kisteherautót jelent.2015. ápr. 29. 21:16
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Francia szó (fourgon), eredetileg ponyvával fedett hosszú szekeret jelentett, forrása ismeretlen.
2/6 anonim 
válasza:
válasza: 3/6 anonim válasza:
válasza:Szerintem az albánbol ered.
Mivel az albán nyelvben is így mondják az ilyen nagyobb járműveket.
4/6 anonim válasza:
válasza:(Az albán fórumon meg a magyarból ered, mert mi is úgy mondjuk? Az angolok meg vajon a magyarból vagy az albánból vették át? :D)
5/6 anonim válasza:
válasza:Szerintem csak nálunk divat ez, hogy ha valami hasonlóan hangzik, mint más nyelvekben, azt "biztosan" mi vettük át tőlük, és nem fordítva.
6/6 anonim válasza:
válasza:"Francia szó (fourgon), eredetileg ponyvával fedett hosszú szekeret jelentett, forrása ismeretlen."
Tényleg francia eredetű szó, de forrása nem ismeretlen.
A "fourche" (vasvilla) szóból alakult ki, ezzel dobálták a szénát az első válaszoló által is említett kocsira. A "fourrer, fourguer" (Többek között: belegyömöszölni, belelökni, hozzátenni) szavak még most is léteznek a francia nyelvben.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!