Aki a német nyelv tudását birtokolja, az kérem segÍtsen az alábbi mondatnál (? ) Danke :-)
Figyelt kérdés
Ich bin so gut drauf.Ich könnte kotzen.2015. ápr. 20. 14:04
1/5 anonim válasza:
"ich bin so gut drauf." ez leginkább szleg. "olyan jól érzem magam" "királyí" vagy valami ilyesmi.... "ich könnte kotzen-hányni tudnék"
2/5 A kérdező kommentje:
Akkor kisse ironikus/cinikus?
Koszi a valaszt :)
2015. ápr. 20. 21:34
3/5 anonim válasza:
igen pontosan :) az én szavaim szerint magyarul valami ilyesmi lenne "de király ez a nap, hányni tudnék" De ez csak az én kifejezésem, pontos fordításban "olyan jól rajta vagyok" -valmai oylasmi lehet pontosan moagyarul hogy olyan jó kedvem van, vagy ilyesmi
4/5 A kérdező kommentje:
Koszonom megegyszer! :)
2015. ápr. 22. 19:49
5/5 anonim válasza:
semmiség, ha németes dolog kell írj privátban nyugodtan!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!