Hogyan van angolul az, hogy "cserepes virág"?
Figyelt kérdés
2015. márc. 26. 22:54
3/7 anonim 
válasza:
válasza:potted flower/plant, pot plant,
4/7 Vree válasza:
válasza:potTED flower, nehogy csak pot-ot írjál :I
Ennyi erővel magyarul is leírhatnád, hogy "cserépvirág" :I
(nem, nem tükörfordítás miatt mondom, ez konkrétan így van angolban is)
5/7 Vree válasza:
válasza:mellesleg még félre is érthetik, mert a "pot" egyszersmind a maruhuána szleng megfelelője xD
Nehogy azt mondd, hogy pot plant, és azt higgye valaki, hogy drogot termesztesz? ;)
6/7 A kérdező kommentje:
most akkor mi az igazság, háromszor is leírták hozzá nem értők? de minek irogatnak, ha nem tudnak angolul, nem értem
2015. márc. 28. 15:58
7/7 Vree válasza:
válasza:^a "potted" teljesen jó, tehát igazat írtak.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!