Mit jelent ez a mondat? I won't have it any other way.
Figyelt kérdés
2015. márc. 16. 10:56
1/10 anonim 
válasza:
válasza:Más módon nem fogom tudni megszerezni.
2/10 anonim válasza:
Inkább: Semmilyen más módon nem fogadom el.
3/10 anonim válasza:
válasza:Vagy: Máshogyan nem kell.
Szövegkörnyezet sokat segítene.
5/10 A kérdező kommentje:
Ez egy példamondat volt a "I won't have" -re egy angol oldalon. Annyit tudok mondani,hogy ott volt még a "I cannot have" . Amit,ha jól értettem leginkább úgy kéne értelmezni,hogy nem tűröm.
2015. márc. 16. 13:35
6/10 A kérdező kommentje:
Egyébként én úgy értettem,hogy : nem hagyom/engedem más módon.
2015. márc. 16. 13:38
7/10 Vree válasza:
válasza:A kettes tökéletes választ adott.
A won't itt arra utal, hogy nem vagyok hajlandó.
8/10 Vree válasza:
válasza:Amúgy megemlíteném, hogy pl. az
I wouldn't have it any other way.
kedveskedés; kb. mintha azt mondanád, hogy "Máshogy nem is kellenél (kellene) nekem".
9/10 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2015. márc. 22. 08:59
10/10 anonim válasza:
válasza:ahogyan már 4.ként kb leírtam
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!