Honnan ered vajon a "vadonat új" kifejezés? Mit jelent a "vadonat"?

"A 'vadonat' elôtag a VAD szóból való -n és -t határozóragokkal; vol-

tak 'vadonnat' és 'vadonnan' formái is. Ezek részint alaki párhuzamot

mutatnak az 'újdonatúj' elôtagjaival, nyomatékosító szerepüket

pedig megvilágítja a 'vadidegen' szó, bár ez utóbbi nem lehetett

közvetlen minta, mivel jóval késôbb bukkant fel a ~ -nál, s a német

'wildfremd' tükörfordítása."

( Tótfalusi István: Magyar szótörténeti szótár)

Ezeréves kérdés, de engem is érdekelt, úgyhogy utánanéztem.

A vadonatnak nincs önálló jelentése, mivel a vadonatúj szó a vadidegen és az újdonatúj elemeinek összetételéből keletkezett.

Eredet [vadonat < ómagyar: vadonnat (teljesen) < ősmagyar: vadonnant (teljesen, „a vadonból”) < vadon + -nant (határozórag)]

Megjegyzés: A szót eredetileg a vadonból frissen vadászott dolog, például prém leírására használták. (wikiszótár)