Mit jelent ez és milyen nyelven van?
Figyelt kérdés
Jus drein jus daun
Ismerősömnél láttam kiírva, de ő nem mondta meg. A fordító nem ad találatot.
2015. márc. 7. 07:10
1/6 chtt válasza:
ilyenkor nem a fordítóba köll beírni, hanem az gugli idézőjelek közé -- ha az ember szerencsés, kidob egy halom olyan találatot, amely nem .hu-ra végződik, de nem is com-ra meg net-re és társaira
úgy tűnik, ez nem az az eset, amikor szerencsések vagyunk :)
végül ezt találtam
- Grounders : "Jus drein jus daun!"
- Translation: "Blood demands blood!"
illetve ezt:
With the plan in place, the Grounders and Sky People together begin chanting, “Jus drein jus daun!” (blood must have blood)...
szóval: a vér vért kíván
:)
2/6 anonim válasza:
Épp a tegnap kijött részben volt ez a mondat, a The 100-ban. Igen, a jelentése a vér vért kíván. :)
4/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm. Közben megnéztem a sorozatot. Baromi jó :)
2015. márc. 28. 19:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!