Hogy van angolul simán a 'csak! '?
Figyelt kérdés
Nem akarok válaszolni arra h miért,CSAK annyit,hogy 'csak!' (Olyan cdacosan :D)2015. febr. 10. 19:51
2/12 anonim 
válasza:
válasza:Just
vagy Just because (csak mert)
3/12 anonim válasza:
JUSTT(dacosabb,ha 2 t-vel írod)
6/12 A kérdező kommentje:
#4 oké, akkor írom is neki! :D
Többieknek köszi :)
(Google fordító szerint only :D )
2015. febr. 10. 19:54
7/12 anonim válasza:
válasza:Only is "csak"-ot jelent, de ilyen dacos visszaválaszban mindenképpen a just a helyes.
Az only-t olyanra használják mint pl. még csak 17 "She's only 17'
8/12 anonim válasza:
Because!
Semmikép psem "only", mert az azt jelenti, hogy " mindössze".
9/12 anonim válasza:
#8 a because egyaltalan nem azt jelenti:D
Az only meg szinten jo a csak-ra, de a just helyesebb.
10/12 anonim válasza:
pff, 8cas vagyok
a because azt jelenti, hogy "mert"
Pl: Miért? Mert!
Angolul így lehet kifejezni, hogy "mert csak".
A " just" és méginkább az "only" azt fejezi ki, hogy "mindössze".
No mindegy, felőlem aztán ki úgy tükörfordít, ahogy akar..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!