Ma a cigányok tudnak még cigányul?

Európában kb. 40% az átlag, aki beszéli a nyelvet.

A Balkánon ez közel 100%, Nyugat-Európa egyes részein meg közel 0%.

Magyarországon ahány felmérés, annyi számot hoznak ki, 10%-35% között. De ha a minimumot vesszük, az is közel 100 ezer fő.

Több roma népcsoport van.

Több roma nyelv van.

Melyikről beszélünk? Milyen országban?

Roma nyelv egyetlen egy van csak, a "romani shib" ennek van több nyelvjárása. Egyik nyelvjárás (pontosabban al-nyelvjárás) ezek közül a nálunk elterjedt "lovari".

(Vannak olyan cigány csoportok, akik nem a cigány nyelvet beszélik, hanem egy archaikus román dialektust. Nálunk ők a beások, Bulgáriában pedig a rudárik.)

Ez nagyban függ attól, hogy Magyarországon mit tekintünk cigány nyelvnek. Ha a lovárit, azt nagyon kevesen beszélik. Ha a romungrót, azt majdnem minden cigány.

"A romungró nyelv a magyar nyelv változata, amely tulajdonképpen a félig-meddig asszimilálódott romungró cigányok jellegzetes nyelvjárása. A magyarországi cigányoknak ma már csak egy része beszéli ősei eredeti nyelvét, többségében a lovári nyelvet, kevésbé a beás nyelvet."

A beást is nagyon kevesen beszélik.

A Balkánok a legtöbb cigány beszéli a saját anyanyelvét (a bolgár cigányok például 92%-a tud az anyanyelvén), ez északra és nyugatra haladva egyre csökken a 0-ig. Cigány nyelvből is sok van, a lovári meg a beás csak egy csepp a tengerben. Egy bolgár cigány nem értene meg egy magyarországit.