Angol-magyar fordítás, ki segít?
There are times when things can get a bit intrusive, but you just have to get on with it. If you're walking down the street and someone takes picture, so what ? You are in public, so you kind of expect it, and it's not a big deal. But if someone were take photos of me in my house, that would bother me. You have to have somewhere that's private.
_One of the mottos that I've learnt since I joined the band that I try to stick by is: 'Work hard, play hard and be kind' - because it works. In order to have a good time you have to work hard to be successful, and be kind to people should be a given. If everyone was a little bit nicer to people, the world would be a much better place. You have a choice where you can either be all right to someone or you can be a little bit nicer, and that makes someone's day.
-Above: Kicking off the Take Me Home world tour at 02 Arena in London.
válasza:Vannak idők, amikor a dolgok kissé tolakodóak lesznek, de neked el kell viselned, boldogulnod kellv ele. Ha sétálsz az utcán, és valaki készít egy képet rólad, akkor mi van? Nyilvános helyen vagy, szóval számíthatsz rá, nem nagy ügy. De ha valaki az otthonomban csinálná ugyanezt, az zavarna. Kell egy hely, ahol magad lehetsz (?)
Az egyik mottó, amit megtanultam, mióta a bandához csatlakoztam, amihez megpróbálok ragaszkodni: dolgozz keményen, játssz keményen, légy kedves- mert működik. Hogy jól érezd magad, keményen kell dolgoznod, hogy sikeres legyél, és az, hogy kedves legyél a többi emberrel adottnek kéne lennie. Ha mindenki egy kicsit kedvesebb lenne a másikkal, a világ sokkal jobb hely lenne. Választhatsz, vagy átlagosan viselkedsz valakivel, vagy kicsit kedvesebb vagy vele, és ezzel jobbá teszed a napját.
Nyers, félrefordítás akadhat benne, de ami kell, azt megérted belőle.
Köszönöm szépen.
Personally, when we've been travelling I've always tried to meet locals and see how they are in their hometown. When we were in Chicago someone from our record label introduced me to a couple of local guys. I played golf with them and it was nice to go out and do something different. Coincidentally, they used to be mates with Barack Obama and play golf with him every Sunday, and they said he's really down to earth. One of the guys even invited me over ti this house for barbecue, so I went over and met his family. Thing like that are really special.
_Going to Ghana for Comic Relief was an unbelievable, life-changing experience. I was so humbled by all of the people we met, and really moved by what we saw. The fact that Comic Relief raised such an incredible amount it will make a huge difference to so many lives. If I was asked to go again, I would in a second.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!