Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Francia: sportif vagy sportive?

Francia: sportif vagy sportive?

Figyelt kérdés
Mikor melyiket szokták használni, van-e bármilyen jelentésbeli különbség? Példákat tudtok írni? Köszönöm!

2015. jan. 2. 15:09
 1/4 anonim ***** válasza:

Mindketto azt jelenti, hogy sportolo, sportos, sporthoz kapcsolodo; a sportif viszont himnemu, a sportive nonemu fonev / melleknev.


pl.

LE monde sportiF est passionant.

Il est UN sportiF passione.

LA pratique sportiVE est benefique.

Noemie est UNE sportiVE accomplie.


A "sportive" sportautot is jelent, ugyanis az auto nonemu (la voiture).

2015. jan. 2. 15:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :)
2015. jan. 2. 15:43
 3/4 anonim ***** válasza:
100%

"Le monde sportif est passionant.

Il est UN sportif passione.

La pratique sportive est benefique.

Noemie est UNE sportive accomplie."


Elég jók a példáid, de ha lúd, legyen kövér... A többi szót is írd helyesen!


Passionnant.

C'est un sportif passionné

C'est une sportive passionnée.

Bénéfique

Noémie.

Az autó nem "sportive", hiába nőnemű. :)

Une voiture de sport.


Je sais... Je coupe les cheveux en quatre... Mais je corrige les fautes, je m'en excuse!

2015. jan. 2. 17:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:

Igy van, egy n betut megettem onnan, egyebkent sajnos nincs ekezetem. :(


Nem tudom, francia ujsagokban mind ilyen hirdeteseket lattam, hogy sportive a vendre, sportives a moins de x euros, gondolom akkor vmi szleng lehetett.

2015. jan. 2. 23:21
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!