Mi a különbség a miracle és a wonder szavak között?

A miracle lehet Isteni, megmagyarazhatatlan gyogyulas, csoda.

A wonder lehet ige is. Mint "I wonder..." azaz kivancsi vagyok.

Nem tudom mennyit segitettem. Remelem lesz meg valaki aki hozza tud tenni valamit.

Nem nagyon van mit hozzátenni, mert tök jól megragadtad a lényeget. Miracle - isteni csoda, wonder - "mezei" csoda, plusz ez utóbbi köznapibb is; nem véletlenül dobálóznak lépten-nyomon angolok és amerikaiak is a wonderful kifejezéssel, de miraculous-szel tényleg leginkább csak isteni konnotációkban találkozunk.

Példa: ha teszem azt a saját szemeddel látod, amint valakinek ragyogó fényhatás közepette visszanő a levágott karja, az miracle, míg ha azt látod, hogy valaki egy karcolás nélkül, sértetlenül mászik ki az autója roncsai közül egy iszonyatos karambol után, az wonder.