Oroszos kérdés! Hogyan egyeztetjük egymáshoz a számnevet, a főnevet és az igét?
Van ennek valami bonyolult szabálya, hogy másképpen kell, ha megszámlálható, egyedi vagy meg nem számlálható dolgokról van szó, meg bizonyos esetben az állítmányt is semleges múlt időben kell használni stb... De ezt sehogyan sem tudom megérteni.
El tudná nekem érthetően magyarázni valaki?
válasza:Mindig a nemek szerint ragozz minden főnevet. Hím, nő és semleges. A megszámlálhatónál 1-2,3,4-5< szabály van, tehát egynél alanyeset, 2,3és4-nél egyes birtokos, 5 és afölött többes birtokos. Pl.:
hímnem: один стол, три стола, семь столов
nőnem: одна муха, две мухи, девять мух
semleges: одно окно, четыре окна, пять окон.
Nem megszámlálhatónál csak egyes birtokos van:
hímnem: (воск) много/мало воска
nőnem: (вода) много/мало воды
semleges: (молоко) много/мало молока
Ezeket a számnevek ragozásával egyezteted a főnévvel és az igével. A számneveknek is vannak sajnos eseteik. Az összeset itt fel nem sorolom, de itt egy link amit találtam, hátha eligazít:
A magam részéről mondok néhány példát:
Sok vizet iszok - Y пью много воды
Tíz legyet ütöttem le - Я прибил десять мух (itt a tíz és légy szó is a megfelelő ragozásban van, amit a linken meg tudsz nézni)
Két legyet ütöttem le - Я прибил две мухИ
Nem vagyok tanár, nehéz körbeölelni a témát, de remélem tudtam segíteni.
Köszönöm a választ, bár hibásan fogalmaztam meg a kérdést, mert nem egészen erre gondoltam, hanem a harmadik személyű alakokra. De mindegy, időközben sikerült megkérdeznem egy orosztanárt, és így végre megértettem.
(Röviden annyi, hogy attól függ az állítmány száma, hogy mit akarunk hangsúlyozni, illetve a főnév személyeket jelent-e. Ha személyekről van szó, vagy (bizonyos esetekben) egyenként megszámolható dolgokról, vagy a cselekvést magát akarjuk hangsúlyozni, akkor többes számú lesz az állítmány, ha meg a számnevet akarjuk hangsúlyozni, vagy egyenként meg nem számlálható (élettelen) dolgokról van szó, akkor egyes számú, illetve múlt időben semleges alakú lesz az állítmány. No ezt nem értettem, de most már igen.:-)))
Köszönöm azért a választ!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!