Ezt a szöveget valaki lefordítaná magyarra?

Ami ilyenkor a teendő: beszélsz a tanárral, hogy ez neked nehéz, és megkéred, hogy adjon könnyebb feladatot

VAGY

kicsit fejleszted internet segítségével a német tudásod.

Nincs sok értelme annak, ha más lefordítja helyetted a szöveget, mert később nehezebb jön, nem tanulod meg, és ugyanaz a probléma, mint most.

Nem szeretnélek megbántani, de muszáj megkérdeznem: Ezt milyen suliban adták fel, milyen osztályban? Ugyanis annyira nem nehéz a szöveg, annyi, hogy Präteritumban van, ami egy kicsit nehezebb múlt a németben.

Egyébként pedig pont a fordítás az, amit, ha akár szavanként beírsz egy szótárba, vagy kikeresed belőle, le tudod fordítani, csak egy kicsi magyar nyelvtan kell hozzá. Vagy próbálj meg beszélni a tanárral, vagy ha ez már mindenki felé elvárás, de nem megy, keress egy korrepetítort, esetleg gyakorolj otthon sokat. Egy idő után el fogsz érni arra a szintre, hogy ha még az aktív szókincsedben nincsenek is benne bizonyos szavak, vagy egyáltalán nem érted őket, a mondatszerkezetből és a tartalomból meg fogod érteni a lényeget.