Henry James THE FIGURE IN THE CARPET című művének, mi a magyar címe? és neten meg lehet találni?

Minta a szőnyegen -- így találni a guglin, ugyanakkor Szabó Szilárd fordítása "A szőnyeg mintája" címet viseli, és itt olvashatod:

[link]

A 92. oldalon kezdődik.

Jó olvasást!

:)

"A szőnyeg mintája. Angolul fent van, magyarul nem találtam."

Könyörgöm, tudom, hogy kiállhatatlan fontoskodó vagyok, de az nem létezik, hogy én vagyok az egyetlen, aki elolvassa a hsz-ket, ugye nem?

A második hsz-ben ott egy link és alatta, hogy a novella a 92. oldalon kezdődik... jó, nem írtam oda, hogy novella, de mégis mit tippelnél, mi kezdődik a 92. oldalon...

Bocs, csak egyszerűen nem hiszek a négy szemüvegemnek!

Nos, miután a helytelen (igaz, segítő szándékú) válasz száz százalékos, a segítő és helyes válasz pedig le van pirospacsizva, én is köszönöm, hogy eddig segíthettem, és megértettem a sokszori, nem túl finom célzást.

A céljukat elérték, hölgyeim és uraim, pihenhet a pirospacsis kéz.

Önöknek is hasonló jókat kívánok!

:)