Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez mit jelent pontosan? (angol)

Ez mit jelent pontosan? (angol)

Figyelt kérdés
,,RUN with your heart not with your legs" :)

2014. okt. 6. 18:07
 1/3 anonim ***** válasza:
100%

"Szívből szaladj, ne a lábaddal"


Nagyjából így tudnám fordítani.

2014. okt. 6. 18:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 chtt ***** válasza:
Úgy látom, "a szíveddel fuss, ne a lábaddal"-ra magyarították, de gyanítom, az értelme az lehet, amit az egyes is írt, hogy szívből fuss.
2014. okt. 6. 18:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszi:)
2014. okt. 8. 17:17

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!