Mit jelent? "Es gibt Momente, da bin sogar ich sprachlos. "
Figyelt kérdés
Vagyis értem én, hogy valami olyasmi, hogy vannak pillanatok, amikor egyszerűen nem tudok mit mondani, szóval amikor néma vagyok.. Ezt amúgy egy meglehetősen szörnyű videóhoz kommentálta valaki. De nem értem, nyelvtanilag ez mégis hogy van összetéve.. Biztos hogy helyes ez? nagyon furán hangzik nekem.. Pedig olyan írta, aki német, és ráadásul igen okos ember, szóval szépen, helyesen beszéli az anyanyelvét (is).2014. szept. 22. 22:11
1/2 anonim 



válasza:





A "sogar ich" sorrendje a nyomatékosítást fejezi ki. Vannak pillanatok, amikor még én is elnémulok.
2/2 Vree 



válasza:





A sprachlos-t egyébként itt úgy kell érteni, hogy szóhoz se jutok, szólni se tudok a döbbenettől/meghökkenéstől, torkomon akad a szó.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!