Hogy írjuk helyesen?
Sziasztok, meglepett, hogy egy amerikai film hivatalos magyar címe Műkincs hajsza.
Szerintetek nem Műkincshajsza lenne a helyes?





A Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete helyesírás-tanácsadása szerint egybe kell írni.
Itt olvasható az indoklás, hivatkozás is:





Én is egybeírnám, de jön majd BringaManó a sodrófával...
Igazad van, utolsó, bár ez a link bizonyítottan nem mindig adja meg a helyes választ..





egybeírva
de filmek, könyvek, versek és egyéb művészeti alkotások a helyesírás szabályaitól gyakran eltérnek










#1: ??
#2: rendben, de nem kell képfeltöltéssel bíbelődni: ott van egy böszme nagy "+" jel (melléírva, hogy "megosztás"), arra ha rákattintasz, akkor megkapod a linket, amit idemásolhatsz: [link]
#3: én is egybeírnám (és az a sodrófa, hogy most spec. nincs sodrófa – csak azért, hogy ne legyen igazad ;-) de azért ne szeress ki...)
#4: ...de azért efölött csak akkor hunyjunk szemet, ha van valami értelme...
#5: maradjunk abban, hogy értelmetlen lenne. a te magyarázatod ugyanúgy egybeírandó volna.
(Jaj, most jut eszembe, hogy meg lettem kérve, hogy ne kicsivel kezdjem a mondatokat. Bocs, Julianna! Most már igyekszem, látod? Kérlek, ha most megutáltál, az ne tartson túl sokáig! :-)





"meg lettem kérve"
Ejnye, BicajMuksó, "felmászattad" a cicust a "lombos növényfélére"? (Hogy "keresztrejtvényül" fejezzem ki magamat...)
Köszönöm a figyelmességet, de egy ilyen apróság miatt nem múlhat el egy "ekkora" szerelem! :D
Ergo "el van nézve"!
Jaj, kérdező, bocsánat az offért...





Köszönöm, hogy beugrottál a magas labdába (:-), így módom nyílik ez ügyben is eszet osztani (illetve lehetőség nyílik rá, hogy ész legyen osztva ;-):
Több okból is (ál)értetlenkednem kell:
1) Ezt a germanizmusbabonát hagyjuk már, legutóbb itt lett helyretéve valaki a héten:
ha inged, vedd magadra :-)
[A germanizmus szót ugyan nem ejtetted ki – sőt még a magyartalant se –, de az ejnyéből messze menő következtetést vontam le. Sőt: következtetések lettek levonva. Avagy: következtetések vonattattak(?) le... :-)]
2) Ha tisztán "logikázós" bőrbe bújok, akkor is több-mint-sántít a párhuzam:
a macskafelmászós sztoriban a macska tud lenni tárgy?: *"A macskát valaki felmászta a fára"?
Mert akkor lenne ugye logikus, hogy a macska "fel van mászva".
És akkor lenne párhuzamban azzal, hogy
engem megkértek / én meg lettem kérve.
(Egyébként tudom, hogy nem csak tárgyas viszonyban tud ez a szerkezet használva lenni (;-) – lásd pl. a fenti linken lévő "pocsolya be van fagyva" mondatot is –, de a macskás esetben éppen ez a tárgyas megbicsaklás az, ami örökké kiakaszt, ahányszor hallom.)





Hát nincs észrevéve, hogy csak beléd van kötve? :D
Egyébként a tárgyesetes magyarázaton el lett gondolkodva, és ha nem is mindig, de valóban így áll (így van állva) a dolog! :)
Már csak az a "messze menő" (?) lenne elmagyarázva...





OK, jogos, önkorr.:
helyre téve, messzemenő
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!