Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent magyarul?

Mit jelent magyarul?

Figyelt kérdés

There was a real thin line

Between right or wrong

In those Walt Disney times

When my parents were young


But the line has disappeared

And you wonder where it hides

And you wanna go out

But you stay inside


I got run over by truth one day

Didn't see the red light

Since the accident, I've walked this way

I only did what felt right


But from this day on

It's either grow or pay

Grow or pay

'Cause I got run over by truth one day


Sometimes the sky's so gray

That you cannot see beyond it

And even the wildest of dreams

Can't take those lines from your forehead


Yeah, I know there's a bill

And it's gonna make it's way somehow

With an excuse and a bow

I'll be paying it now


I got run over by truth one day

Didn't see the red light

Since the accident I've walked this way

I only did what felt right


But from this day on

It's either grow or pay

Grow or pay

'Cause I got run over by truth one day


From this day on

It's either grow or pay

Grow or pay


Grow or pay


I got run over by the truth one day

And since the accident, I've walked this way

Didn't see the red light

But from this day on it's either grow or pay


Grow or pay

'Cause I got run over by the truth one day



2014. szept. 1. 23:54
 1/2 anonim válasza:
100%

Egy nagyon vékony vonal volt jó és rossz között, azokban a Walt Disney időkben, amikor a szüleim fiatalok voltak


De a vonal eltűnt, azon gondolkozom, hol rejtőzhet és ki akarsz menni, de bent maradsz.


Egyszer szembe találkoztam az igazsággal (run over by szó szerint azt jelenti hogy elgázolva lenni valami által), nem láttam a piros fényt/lámpát, a baleset óta elsétáltam és csak azt tettem, amit jónak éreztem.


De ettől a naptól kezdve vagy (fel)nősz vagy fizetsz, (fel)nősz vagy fizetsz, mert elütött az igazság egy napon.


Néha az ég oly szürke, hogy nem látsz azon túl és még a legvadabb álmok sem tudják elvenni azokat a vonalakat a homlokodról.


Igen, tudom hogy van egy számla és meg fogom csinálni valahogy egy bocsánatkéréssel/ürüggyel és egy meghajlással meg fogom fizetni most.


Egy nap elütött a valóság, nem láttam a piros fényt/lámpát, a baleset óta elsétáltam és csak azt tettem, amit jónak éreztem.


De ettől a naptól kezdve vagy (fel)nősz vagy fizetsz, (fel)nősz vagy fizetsz


(Fel)nősz vagy fizetsz


Egy nap elütött a valóság és a baleset óta elsétáltam, nem láttam a piros fényt/lámpát, de ettől a naptól kezdve vagy (fel)nősz vagy fizetsz


(Fel)nősz vagy fizetsz

Mert elütött a valóság egy nap.


SAJÁT MEGJEGYZÉS: néhány helyen nem igazán értettem hogy mi mire utal meg nekem nem nagyon áll össze a szöveg. Mindenesetre, remélem segítettem.

2014. szept. 14. 19:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
igen, köszönöm!!! :)
2014. szept. 14. 21:38

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!