Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Jótét lelkek, akik jól tudtok...

Jótét lelkek, akik jól tudtok németül (én sajnos nem) : hogyan fordítanátok le németre ezt a rövid, három mondatból álló levélszöveget?

Figyelt kérdés

Privátban küldeném annak, akinek lenne kedve segíteni. Előre is hálásan köszönöm.

#német #fordítás #magyar-német

2014. aug. 26. 14:27

1/3 anonim

válasza:

Megpróbálkozom vele, ha elküldöd

2014. aug. 26. 17:03

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim válasza:

Küldd nyugodtan nekem is :D

2014. aug. 26. 23:06

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim válasza:

Nekem is jöhet / anyanyelvi fordító vagyok

2014. aug. 27. 08:14

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Heló mindenki! Sajnos túl estem egy körülmetélésen múlt hét hétfőn. (? ) Rövid volt a fekem és elvileg társult hozzá egy kis letapadas vagy ilyesmi a lényeg hogy...

Nemtudom melyk testtípusba tartozok szerintem hujeség mivel ha ektomorf testalkatú lennék akkor nem lenne rajtam zsír de sajnos van 70kg vagyok és 173cm magas de...

Barátomat elég "rövid pórázon" fogtam, m sajnos nemb íztam benne, pedig nem tett rosszat. Most úgy érzem megbízhatok benne, nincs okom kételkedni. Már csak attól...

Nagyon szét van törve a hajam, muszáj levágatnom sajnos elég rövidre (vállig) Milyen haj állna jól nekem? Nagyon tetszik a bob stílus, de nem hiszem hogy jól állna....

Memóriagond? Rövid és hosszú távon is elég vacak a memóriám sajnos, ami a hétköznapokban is egyre zavaróbb. Jártam pszichiáternél, szerinte a szorongás lehet az ok,...

Hol találok angol-magyar rövid történeteket, elbeszéléseket? Minden fok érdekel. A Pavlenko Alexander féle könyv sajnos nem jött be.

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!