Mit jelent ez a mondat: Winter is slowly settles into the night?

A mondat helytelen. Vagy "Winter is slowly settling into the night", vagy "Winter slowly settles into the night."

A settle azt jelenti rendezni, helyezkedni, esetleg illeszkedni. Ez a mondat a legmagyarosabban úgy mondható, hogy "A tél lassan elhelyezkedik/elilleszkedik az éjszakában."

Bár nem teljesen ezt van oda írva,de szerintem így szebb lenne:

A tél lassan rátelepedett az éjszakára.