Hogy van ez a gyerekdal magyarul?
"Twinkle, twinkle little star."
http://www.youtube.com/watch?v=s3qDnPzHFuo
Annyira itt van a fejemben a magyar szöveg, de nem jön elő! :)
válasza:Sajnos az én fejemben is csak töredékesen (és valószínűleg néhol csak az agyam által kipótolt szöveggel) van meg:
"Ragyogj, ragogj kiscsillag, még nem tudom hogy ki vagy.
Fent ragyogsz az ég ölén, mint a ........ szórsz ránk fényt.
Ragyogj, ragyogj kiscsillag, majd megtudom hogy kivagy."
Twinkle twinkle little star
how I wonder what you are
Up above the World so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Magyarul:
Ragyogj-ragyogj kis csillag
Bárcsak tudnám, hogy mi vagy
Az égben, a föld fölött
Te gyémántként tündökölsz
Ragyogj-ragyogj kis csillag
Bárcsak tudnám, hogy mi vagy
válasza:Ugyanaz a dallama a hull a pelyhes fehér honak éd a ragyogj kiscsillagnak is
De ennek ellenére ,mivel a "little star" a kiscsillag csak az lehet :)
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!